LIC's portfolio up 34% in FY21 at Rs 5.79 trn; RIL, Infy top contributors